◆人の十難より、我が一難 Hito no 10nan yori waga 1nan.
- 解釈：他人の大難はさして気にかからず通り一遍の同情で見過ごして仕舞うが、自分の身に振り掛かると僅かの難儀でも大問題となる。我が身が可愛いのは人の常であるとうこと。
- Literal：Than ten difficulties of others', it is my one difficulty.
- Interpretation：He is more important than others' thing. It is a world.
- 類義：人の苦楽は壁一重。人の子の死んだより、わが子の転けた。